Nací en Madrid en 1969 y traduzco todo tipo de textos del inglés al español, fundamentalmente literarios, tanto ficción como no ficción: novela, ensayo, cómic, novela gráfica, etc.
Tengo veinte años de experiencia y cerca de doscientos títulos publicados para todos los grupos de lectores por edades (infantil, juvenil y adultos): Premio Kelvin 505 2017 a la mejor novela juvenil traducida: Un cuento oscuro, de Naomi Novik. Incluido en la Lista de Honor IBBY 2020 en la categoría de traductores por Refugiado, de Alan Gratz.
También traduzco textos divulgativos, periodísticos, corporativos comerciales y técnicos.
Puedes contactar conmigo aquí.